Die Verstrahlten
Veröffentlicht in NZZ am Sonntag, 27.3.2016
Die nukleare Katastrophe von Fukushima zwang Hunderttausende, ihre Heimat zu verlassen und anderswo ein neues Leben zu beginnen. Viele der Umgesiedelten leiden unter dem Stigma, als „Verstrahlte“ (Hibakusha) zu gelten. In Japan ruft das Erinnerungen an die Atombombenüberlebenden von Hiroshima und Nagasaki nach 1945 wach. Denn auch heute verheimlichen Menschen aus Fukushima ihre Herkunft oder werden von der neuen Gemeinde ausgegrenzt. Für diese Reportage bin ich durch das Land gereist, um einige dieser „neuen Hibakusha“ zu suchen, von denen die meisten nicht gefunden werden wollen.
Lesen Sie es wie veröffentlicht in:
© KYODO / MAXPPP / KEYSTONE / NZZ AM SONNTAG
© KYODO / MAXPPP / KEYSTONE / NZZ AM SONNTAG
Die nukleare Katastrophe von Fukushima zwang Hunderttausende, ihre Heimat zu verlassen und anderswo ein neues Leben zu beginnen. Viele der Umgesiedelten leiden unter dem Stigma, als „Verstrahlte“ (Hibakusha) zu gelten. In Japan ruft das Erinnerungen an die Atombombenüberlebenden von Hiroshima und Nagasaki nach 1945 wach. Denn auch heute verheimlichen Menschen aus Fukushima ihre Herkunft oder werden von der neuen Gemeinde ausgegrenzt. Für diese Reportage bin ich durch das Land gereist, um einige dieser „neuen Hibakusha“ zu suchen, von denen die meisten nicht gefunden werden wollen.
Lesen Sie es wie veröffentlicht in: