Perritos del infierno
Publicado en NZZ am Sonntag entre otros, 23.9.2018
Alicia Aurora Jáquez es celebraba como la reina de Chihuahua, provincia del norte mexicano de la cual se origina el nombre de la raza de perros “Chihuahua”. Jáquez, criadora de los perritos de dicha raza, era una de las primeras referencias para los turistas bien informados que buscaban un perro original, “chihuahueño de Chihuahua”. Pero hace varios años que los turistas han dejado de venir ya que la región lleva sufriendo por la guerra de drogas que acecha al país y por la cual Jáquez también perdió a su hijo. Con mayor frecuencia, la palabra “Chihuahua” recuerda al mundo sobre el conflicto y no por la raza de los perritos. Diez años después de mi primer encuentro con Jáquez, cuando ella todavía era optimista, la volví a visitar en Chihuahua. Esta vez, ella pensaba en dejarlo todo y emigrar, o seguir representando a Chihuahua como la tierra de los perritos desde el país vecino al Norte, Estados Unidos. Aún no tenía una solución, muy parecido a toda Chihuahua, que ya lleva más de una década sufriendo de un conflicto brutal.
Lea aquí el artículo:
© ALAMY STOCK PHOTO
© ALAMY STOCK PHOTO
Alicia Aurora Jáquez es celebraba como la reina de Chihuahua, provincia del norte mexicano de la cual se origina el nombre de la raza de perros “Chihuahua”. Jáquez, criadora de los perritos de dicha raza, era una de las primeras referencias para los turistas bien informados que buscaban un perro original, “chihuahueño de Chihuahua”. Pero hace varios años que los turistas han dejado de venir ya que la región lleva sufriendo por la guerra de drogas que acecha al país y por la cual Jáquez también perdió a su hijo. Con mayor frecuencia, la palabra “Chihuahua” recuerda al mundo sobre el conflicto y no por la raza de los perritos. Diez años después de mi primer encuentro con Jáquez, cuando ella todavía era optimista, la volví a visitar en Chihuahua. Esta vez, ella pensaba en dejarlo todo y emigrar, o seguir representando a Chihuahua como la tierra de los perritos desde el país vecino al Norte, Estados Unidos. Aún no tenía una solución, muy parecido a toda Chihuahua, que ya lleva más de una década sufriendo de un conflicto brutal.
Lea aquí el artículo: